NuvOx Therapeutics is developing a first-in-class oxygen therapeutic to treat life-threatening diseases where hypoxia plays a role.